الإسباني أندوني إيراولا، المدير الفني لنادي بورنموث